一条咸鱼

Night stalker - useless ID

Wake up my friend,

醒醒!朋友

Get ready for a night of the impossible.

做好准备,这将会是一个不可思议的夜晚

Vampires on the loose, 

吸血鬼出逃了

Crashing through the roof.

他们击碎了我们的房顶!

Don't be afraid to lead the way, 

你领路吧,不要害怕

To the beyond of yesterday.

领着我们突破时间的封锁

Bring me back to date, 

带我们回到1988年

1988.

So... Where are you?

所以……你在哪?

Where are you now?

你现在在哪里?

What happened to our world,

我们的世界怎么了?

Where there's so much we need to solve?

为什么破事儿这么多?

Where are you?

你在哪?

Where are you now?

你现在在何处?

What happened to our world,

这个世界怎么了?

Where there's so much we need to solve right now?

为什么还有这么多事儿要做?


Strange days ahead.

接下来的日子会很奇怪

Coincidence is all we are, no evidence.

干脆说这是巧合吧,因为没法解释

One more left to go, 

没准再过一天

And we could be alone.

我们就见不到彼此了

Night stalker, sleepwalker.

夜行者,梦游者

Your days are numbered, twenty eight.

你的生命进入倒计时了,28天

You could be normal.

你可以假装无事发生

It doesn't matter we're all anti-social.

无所谓了,我们都被这个世界抛弃了


So... Where are you?

所以你在哪?

Where are you now?

你现在在哪里?

What happened to our world,

发生了什么?

Where there's so much we need to solve?

为什么麻烦事儿这么多?

Where are you?

你在哪?

Where are you now?

你现在在何处?

What happened to our world,

这个世界究竟怎么了?

Where there's so much we need to solve right...now?

怎么眼下有这么多麻烦事儿?


We're the lost broken bones, 

破碎的我们已从这个世界上消失

We crawl out of our bodies.

我们从自己的尸骸中爬出

We're the lost broken bones, 

我们已经死了

We crawl out of our bodies into one,

我们脱离死穴后化为同一形态

Then fade until we're gone.

躲在暗无天日的地方直到永远

So... Where are you?

所以你人呢?

Where are you now?

人呢?

What happened to our world,

这个世界怎么了?

Where there's so much we need to solve?

这么多问题还没有答案?

Where are you?

你在哪?

Where are you now?

你现在在哪?

What happened to our world,

我们的世界怎么了?

Where there's so much we need to solve right now?

要解决的麻烦还有这么多?

Solve right now.

么多?

Solve right... 

多?




不知道怎么理解,歌词背景查不到,按个人理解就当它讲了人变吸血鬼这种事儿吧

评论
© Boner Barakat | Powered by LOFTER